В начало

Potter's Army - Главная

Книга третья. Гарри Поттер и Узник Азкабана
Последнее изменение: 16.11.2008
Стадия перевода: альфа

Это третья книга о приключениях знаменитого волшебника и четвёртая, за которую принялась Армия.
На данный момент перевод просматривается и дорабатывается, добавляются подсказки.

Оглавление
» Глава первая. Совиная почта
» Глава вторая. Большая ошибка тёти Мардж
» Глава третья. Автобус «Рыцарь»
» Глава четвёртая. «Дырявый Котёл»
» Глава пятая. Дементор
» Глава шестая. Когти и чаинки
» Глава седьмая. Боггарт в шкафу
» Глава восьмая. Побег Толстой Дамы
» Глава девятая. Поражение
» Глава десятая. Карта Мародёров
» Глава одиннадцатая. Молния
» Глава двенадцатая. Патронус
» Глава тринадцатая. Гриффиндор против Рэйвенкло
» Глава четырнадцатая. Зависть Снейпа
» Глава пятнадцатая. Финал по Квиддитчу
» Глава шестнадцатая. Предсказание профессора Трелони
» Глава семнадцатая. Кот, крыса и пёс
» Глава восемнадцатая. Лунатик, Червехвост, Мягколап и Сохатый
» Глава девятнадцатая. Слуга Волдеморта
» Глава двадцатая. Поцелуй дементора
» Глава двадцать первая. Секрет Гермионы
» Глава двадцать вторая. Снова совиная почта

Перевод Potter's Army © 2007-2008
Гарри Поттер, все персонажи, имена, названия и прочие символы и знаки принадлежат J.K.Rowling © Warner Bros.
Иллюстрации Mary GrandPré © Warner Bros.