|
Фонтан Феноменальной Фортуны Последнее изменение: 13.08.2008 
Книга поступит в продажу 4 декабря. На нашем сайте доступен только перевод пересказа сайта Amazon.com. На первой странице нарисован сверкающий фонтан и розовый куст. История начинается в волшебном саду, защищённом "сильной магией". Раз в год кому-нибудь "невезучему" позволяется найти путь к Фонтану, чтобы искупаться в воде и навсегда заполучить "феноменальную фортуну". Зная, что это может быть единственный шанс повернуть их в другое русло, люди (с магическими способностями и без них) отправляются в путь со всех концов королевства, чтобы попытаться добиться права войти в сад. Здесь встречаются и делятся своими несчастьями три ведьмы. Первая - Аша - страдает от болезни, которую не может вылечить ни один лекарь, и надеется, что Фонтан поможет ей восстановить здоровье. Вторую - Алтиду - ограбил и унизил колдун. Она надеется, что Фонтан избавит её от чувства беспомощности и бедности. Третью ведьму - Амату - бросил её возлюбленный, и она надеется, что Фонтан утолит её "печаль и вожделение". Ведьмы решают, что одна голова хорошо, а три - лучше, и объединяют усилия, чтобы вместе добраться до Фонтана. На рассвете в стене возникает трещина, откуда появляется ползучая лоза и хватает Ашу, первую ведьму. Она хватается за Алтиду, которая хватается за Амату. Но Амата запутывается в рыцарских доспехах, и, когда лоза утаскивает Ашу сквозь стену, все три ведьмы, вместе с рыцарем, оказываются в саду. Поскольку только одной из них можно искупаться в Фонтане, первые две ведьмы расстроены, что Амата, сама того не желая, прихватила ещё одного соперника. Рыцарь, у которого нет магических способностей, узнаёт в женщинах ведьм и полностью оправдывает своё имя - "Сэр Luckless - НесчастныйЛаклэсс", а затем объявляет, что не будет продолжать поиски. Амата тут же бранит его за то, что он сдался, и просит присоединиться к ним. На пути к Фонтану процессия сталкивается с тремя испытаниями. Во время первого испытания они сталкиваются с червем, который просит их "доказать свою боль". После нескольких бесплодных попыток напасть на него как с помощью магии, так и другими способами, слёзы Аши, вызванные их неудачами, наконец-то удовлетворяют червя, и четвёрке разрешает пройти дальше. Затем им встречается крутой уклон, и их просят заплатить "плод их стараний". Они справляются благодаря Алтиде, у которой, когда она подбадривает своих спутников, на лбу выступает пот. Наконец, перед ними возникает бурный ручей, и их просят заплатить "сокровище их прошлого". Попытки переплыть или перепрыгнуть его успехом не увенчаются, пока Амата не достаёт палочку и не сбрасывает в ручей воспоминания о возлюбленном, который бросил её. В воде появляются камни, по которым они могут перейти ручей и дойти до Фонтана, где им придётся решить кто их них в нём искупается. Аша падает от усталости и вот-вот погибнет. Ей так больно, что она не может добраться до Фонтана, и просит троих друзей не трогать её. Алтида быстро смешивает сильное зелье, пытаясь оживить её, но в итоге вылечивает её болезнь, так что той больше не нужны воды Фонтана. Вылечив Ашу, Алтида понимает, что у неё есть силы лечить других, а значит, и источник заработка. Фонтан больше не нужен ей, чтобы избавиться от "бессилия и бедности". Амата понимает, что, когда она смыла свою горечь о возлюбленном, то увидела, какой он на самом деле - "жестокий и неверный", и ей тоже больше не нужен Фонтан. Она обращается к Сэру Лаклэссу и предлагает ему искупаться в Фонтане за его храбрость. Рыцарь, удивляясь собственной удаче, купается в Фонтане и падает к ногам Аматы в ржавых доспехах с просьбой её руки и сердца. Амата понимает, что нашла достоиного мужчину. В конце басни мы узнаём, что три ведьмы и рыцарь жили долго и счастливо, так и не узнав, что воды Фонтана вовсе не волшебные.
Перевод Potter's Army © 2007-2008
|