Вторник, 06.01.2009, 12:20Приветствую Вас Muggle
Регистрация | Вход
RSS
Potter's Army
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь новостей
«  Июль 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Друзья сайта
Potter's Army: Harry Potter translation Tasty Nasty: Personal blog 34029: The Speed of Sound: Musical reviews and opinions Bubbleville: Бритни и Backstreet Boys по-русски Bubbleville: Britney and Backstreet Boys in English F9T Russia: Фернандо Торрес по-русски

Совиная Почта - все самые свежие и важные новости из мира магов и магглов Гарри Поттера!


Рейтинги



Display Pagerank
Статистика
Онлайн всего: 4
Гостей: 3
Пользователей: 1
Molag_Bal
Наш опрос
Что вы думаете о НОВОМ трейлере?
Всего ответов: 116
Мини-чат
 Главная » 2008 » Июль » 30
Трейлер к "Принцу-Полукровке"
 
 
Скачать версию с субтитрами: mpg, 16 mb
Субтитры: скачать

Ошибки в моём переводе:
1. усыновитель таки оказался доктором :)
2. разумеется, воспоминания не "принадлежат одному человеку" (видимо, это был какой-то транс, связанный с выходом трейлера), они "об одном человеке"
Просмотров: 4187 | Дата: 30.07.2008 | Рейтинг: 4.6/27 | Комментарии (23)